Home Artigos O que muda em Portugal

O que muda em Portugal

E-mail Imprimir PDF

Boa parte das mudanças previstas no novo acordo não afeta o português escrito no Brasil, mas tem relação direta com a grafia atual das palavras em Portugal.

Um exemplo é a eliminação da letra h no início de palavras como herva e húmido (que há muito tempo são erva e úmido por aqui e passarão a ser escritas só dessa forma em todos os países lusófonos). Além disso, como regra geral, desaparecem o c e o p das palavras em que essas letras não são pronunciadas.

 

COMO É HOJE
COMO VAI FICAR
acção
ação
aflicto
aflito
colectivo
coletivo
director
diretor
exacto
exato
baptizar
batizar

 

NO ENTANTO,

em alguns casos em que a letra c é pronunciada, seu uso poderá ser facultativo. Exemplos: facto, sector.

O acordo prevê também dupla grafia (ou seja, a forma de escrever é opcional, conforme o uso mais comum em cada local) nas palavras proparoxítonas cuja vogal tônica admita mudança de timbre. Exemplos: acadêmico (ou académico, grafia mais comum em Portugal), cômodo (ou cómodo), ingênuo (ou ingénuo), oxigênio (ou oxigénio).

As chamadas proparoxítonas aparentes também permitem dupla grafia: gênio (ou génio), insônia (ou insónia).

Fonte:http://revistaescola.abril.com.br/edicoes/Esp_021/aberto/consideracoes-gerais-307348.shtml

 
Por favor registre-se ou faça login para adicionar comentário para este artigo.
Untitled Document
educador.net no ORKUT educador.net no TWITTER
Banner

Enquete

Professor, o que você acha de poder utilizar a nova versão do educador.net para divulgar gratuitamente as notas de seus alunos na internet?
 

Estatísticas de usuários

Total de registrados: 9852
Usuários Online: 0
Registrados hoje: 0 Usuários
Registrados na semana: 23 Usuários
Registrados no mês: 90 Usuários

Download GRATUITO


Software que auxilia o docente na elaboração e no gerenciamento de suas tarefas.

banner_guia_do_professor

Publicidade

Faça seu Login